Prevod od "svih onih" do Slovenački

Prevodi:

vseh tistih

Kako koristiti "svih onih" u rečenicama:

Hoæu reæi, morate da se setite svih onih trenutaka kada vas je Denis uznemiravao.
Hočem reči, spomnite se trenutkov, ko vas je Denis vznemirjal.
Nakon svih onih prièa o tome kako zatvorenike treba održati mirnim.
Po vseh tistih najinih pogovorih o skrbi, da so zaporniki mirni?
od svih onih uhiæenih, nitko nije propjevao?
In od vseh teh tipov se ni nihče zlomil?
Sjeæaš se svih onih sranja o tome kako æeš me informirati, kako se neæe dogoditi ništa što neæu znati?
Se spomniš, da sem vama težil, da me morata obveščati? O vsem, kar vesta.
Finansije su zadržale spisak svih koje su bile odštampane i svih onih koji koje su otkupljene.
Državna blagajna ima spisek vseh narejenih bankovcev in vseh odkupljenih.
U ime arhanðela Mihaela èija je ovo crkva u ime svih onih koji su umrli za našeg Spasitelja u ime Hrista i svih njegovih svetaca izbacujem te.
V imenu nadangela Mihaela katerega je ta cerkev in v imenu vseh teh, ki so umrli za našega odrešenika v imenu Kristusa in vseh svetnikov te izganjam.
Èini se da je poslije svih onih testova ipak ubola kašiku u med.
Mislila sem, da ji je po vseh avdicijah, končno uspelo dobiti vlogo.
Seæaš li se svih onih stripova koje je imao moj deda?
Se spomniš vseh teh stripov, ki jih je imel moj dedek?
Svih onih godina kojih smo živeli u Nju Jorku, niko od nas nije nikad kroèio nogom u njegov apartman.
V vseh letih kar smo živeli v New Yorku ni nihče od nas nikoli stopil v njegovo stanovanje.
Zato što posle svih onih puteva kada si me ostavljala na cekanju da bi pomagala Clark-u, teško mi je da pomislim da ceš da mi otežavaš što sam jedanput pomogao Kara-i.
Ker po vseh tistih časih, ko si me zapustila in odšla pomagat Clarku, bi mi težko zamerila, ker sem enkrat pomagal Kari.
Prvo mi se izvini zbog svih onih nadimaka.
Opraviči se mi za prej, ko si me žalil z vzdevki.
Vidi, mogu da se takmièim protiv svih onih anoreksiènih komada, ali ne mogu da se takmièim protiv prošlosti.
Ne, tekmujem lahko z vsemi praznimi anoreksičnimi obrazi, ne morem pa tekmovati z zgodovino.
"Jarac, vodio je vojsku od brutalnih muškaraca koji su zabijali strah u srca i umove svih onih, s kojim su dolazili u kontakt.
Kozorog je vodil vojsko brutalnih moških ki so vlivali strah v srca in uma vseh ki so jih srečali.
"Setio se svih onih, iz èijeg pepela je stvoren.
Spomnil se je vseh tistih iz čigar pepela je ustvarjen.
I zaista, takoðe, osetio je poglede duša, svih onih unutar Senke koja je poèinila zloèine u Jarèevo ime.
Kot vse duše znotraj Sencinega pogleda ki so naredili zločin v njegovem imenu.
Rizikovao sam život sve te godine kako biste jednoga dana vi mogli postati bolji kralj od svih onih pre vas.
Tvegal sem življenje vsa ta leta, da bi nekega dne ti lahko bil boljši kralj, kot tisti pred tabo.
Nije da æe ga moja sestra imati pored svih onih soja stvari.
Moja sestra ima tako vse samo iz soje.
Nadam se da ste od svih onih polnih bolesti postale sterilne, vi snobovska hrpo kurvica.
Upam, da boste zaradi spolnih bolezni neplodne, vi snobovske prasice. To zagotovo gre noter.
On je drugaèiji od svih onih koje poznajem.
On je drugačen od vseh tistih ki jih poznam.
Seæaš se svih onih dugih šetnji na koje je Volt išao, svo to vreme koje je provodio van kuæe?
Se spomnis dolgih sprehodov, na katere je hodil Walt, ves tisti cas, ko ga ni bilo doma?
Sjeæaš li se pretprošle godine, svih onih katastrofa?
Se spomniš... Leto pred lanskim letom in vse tiste katastrofe?
Da budeš bolja od svih onih koji su pali pred njim.
Biti boljša od vseh ostalih ki so zgubili.
Samo talentirani hameleon može projektirati takvo neoklasièno remek-djelo pored svih onih modernih geometrijskih zdanja.
Le najbolj nadarjen hameleon lahko konstruira neoklasično mojstrovino zraven moderne stolpnice.
Želim listu svih onih koji su bili izvan kapije od vremena kada, je stigla ovde do jutros u 9 sati.
Hočem seznam vseh, ki so bili izven ograde, odkar je prišla.
Onaj koji vam obeæavaju na naslovnici svih onih èasopisa, na kojima lepa žena s onim slatkim osmehom gleda svoj savršeno okrugli trbuh.
Kot čedne nosečnice na naslovnicah revij, ki gledajo svoj popoln trebušček s sladkim nasmehom.
Mogu ti reæi, promena je osvežavajuæa nakon svih onih iscrpljujuæih zabava u našoj kuæi.
To je osvežujoča sprememba od oguljenih zabav pri nas. G. In ga.
Trebat æu imena i brojeve svih onih s kojima bi mogla biti ili onih koji bi mogli znati gdje je.
Potreboval bom imena in številke vseh tistih, s katerimi bi lahko bila, ali tistih, ki bi lahko vedeli kje je.
Posle svih onih skandala sa naknadama u zadnjih nekoliko godina i to sve zbog Jenkija, ali oni oèigledno nisu najgori, kao što znamo.
Zaradi odškodnin, ki jih je morala plačati v zadnjih letih. In to le zaradi Američanov, pa niso bili najhujši.
Svih onih koje budem mogao uhvatiti.
Od vseh, ki mi pridejo pod roke.
Moji neverovatni roditelji, uz dodatak svih onih ljudi, ceo doživljaj èine nezaboravnim.
Z mojimi neverjetnimi starši in njihovimi mnogimi prijatelji, je čudovito v vili.
Mrziš zvuk svih onih ključeva na njegovom lančiću za ključeve.
Sovražiš koliko ključev nosi na obesku.
Sa krvlju svih onih žena tamo i dedica, i svih onih beba, onih malenih beba, koje plutaju rekom sa igraèkama.
S krvjo vseh tistih žensk in dedkov, in majhnih otrok, ki plujejo po reki, skupaj s svojimi igračami.
Možda si umorna od svih onih noænih telefonskih poziva koji te vode u kupatilo.
Morda si utrujena od vseh nočnih klicev v kopalnici.
Od ovog trenutka nadalje, kako smo planirali svih onih hiljada godina pre, biæemo zajedno u svemu.
Od tega trenutka, kot si načrtovala pred toliko tisoči let, bova skupaj v vsem.
Nakon svih onih crnaca i babuna.
Po vseh tistih zamorcih in pavijanih.
I izbavio sam vas iz ruke misirske i iz ruku svih onih koji vas mučahu; i odagnao sam ih ispred vas, i dao sam vama zemlju njihovu.
in sem vas otel Egipčanom iz roke in iz pesti vseh, ki so vas stiskali, in sem jih pregnal izpred vas ter vam dal njih deželo,
0.35850095748901s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?